1 00:01:28,420 --> 00:01:34,460 =Saat Siput Jatuh Cinta 2023= 2 00:01:34,460 --> 00:01:36,460 =Saat Siput Jatuh Cinta 2023= =Episode 5= 3 00:01:36,460 --> 00:01:39,400 (Adaptasi dari novel "Ketika Siput Jatuh Cinta" oleh Ding Mo) 4 00:02:13,498 --> 00:02:14,618 Dimana Lugernya? 5 00:02:34,538 --> 00:02:36,738 Demi kebebasan saudaraku... 6 00:02:37,178 --> 00:02:37,938 bos, 7 00:02:38,018 --> 00:02:40,058 tolong beri aku kesempatan lagi untuk membunuh Singa Hitam. 8 00:02:40,538 --> 00:02:41,618 Demi saudaraku, 9 00:02:41,698 --> 00:02:43,098 beri aku satu hari lagi. 10 00:02:43,498 --> 00:02:44,698 Saya pasti bisa menjatuhkannya. 11 00:02:45,458 --> 00:02:46,458 Hanya ada 12 00:02:47,018 --> 00:02:48,258 satu kesempatan. 13 00:02:49,338 --> 00:02:51,618 Sampah itu, Black Lion membiarkan ancaman ini sengaja kembali ke sini. 14 00:02:51,698 --> 00:02:53,218 Kamu sungguh mengecewakan. 15 00:04:43,938 --> 00:04:44,938 Jadi 16 00:04:45,618 --> 00:04:47,578 Anda melacak dan menyelidiki pengikut Luger, 17 00:04:48,658 --> 00:04:51,538 berniat menggunakannya untuk menemukan Luger. 18 00:04:52,298 --> 00:04:53,778 Namun dia dibungkam. 19 00:04:56,498 --> 00:04:57,778 Beri tahu saya. 20 00:04:57,858 --> 00:05:00,178 Anda membangunkan saya pada jam ini untuk memamerkan hasilmu? 21 00:05:02,298 --> 00:05:02,938 Hai! 22 00:05:11,458 --> 00:05:13,218 Saya menemukan ini pada almarhum. 23 00:05:13,298 --> 00:05:14,818 Apakah itu mengingatkanmu pada sesuatu? 24 00:05:29,218 --> 00:05:30,258 Kamu sampah! 25 00:05:30,818 --> 00:05:31,578 Melepaskan! 26 00:05:32,298 --> 00:05:33,058 Lepaskan aku! 27 00:05:36,618 --> 00:05:37,458 Melepaskan! 28 00:05:40,458 --> 00:05:43,538 Luger membunuh tanpa ampun adikmu. 29 00:05:44,058 --> 00:05:45,738 Apakah kamu masih ingin melindunginya? 30 00:05:46,898 --> 00:05:49,458 Apakah Anda ingin membuat perpecahan di antara kita? 31 00:06:03,938 --> 00:06:05,778 Balaskan dendam adikmu. 32 00:06:06,858 --> 00:06:08,058 Mari kita bekerja sama. 33 00:06:09,218 --> 00:06:10,698 Kami memiliki musuh yang sama. 34 00:06:14,978 --> 00:06:16,978 Saya tidak tahu pemilik kalung ini. 35 00:06:18,018 --> 00:06:19,538 Anda tidak akan mendapatkan apa pun dari saya. 36 00:06:21,098 --> 00:06:22,978 saya mengantuk. Saya ingin kembali. 37 00:06:45,058 --> 00:06:46,258 Saya di sini untuk mengambil kue-kue. 38 00:06:52,538 --> 00:06:54,178 Kue-kuenya sudah dikemas. 39 00:06:54,898 --> 00:06:57,338 Sebenarnya, kantor polisi dekat. 40 00:06:57,418 --> 00:06:58,938 Bo bisa mengantarkannya. 41 00:06:59,258 --> 00:07:00,298 Benar, Bo? 42 00:07:01,218 --> 00:07:02,538 Ya. 43 00:07:02,618 --> 00:07:03,618 Ayolah, Bo. 44 00:07:04,738 --> 00:07:05,738 Oke, Nona Mu. 45 00:07:05,818 --> 00:07:08,298 Saya akan kembali bekerja di dapur dulu. 46 00:07:08,738 --> 00:07:09,458 Oke. 47 00:07:12,218 --> 00:07:14,418 Saya juga menyertakan beberapa kue baru. 48 00:07:14,898 --> 00:07:17,658 Silakan bertanya pada teman Anda untuk pendapat mereka. 49 00:07:17,738 --> 00:07:19,698 Saya ingin tahu apakah pria menyukai mereka. 50 00:07:20,018 --> 00:07:22,018 Eh, temanku seorang wanita. 51 00:07:22,098 --> 00:07:23,258 Oh, benarkah? 52 00:07:23,898 --> 00:07:25,938 Berpikir hari ini adalah Hari Valentine, 53 00:07:26,018 --> 00:07:28,698 Saya pikir itu adalah teman laki-laki. 54 00:07:31,218 --> 00:07:32,618 Saya tidak punya banyak teman. 55 00:07:32,698 --> 00:07:34,298 Tapi aku punya satu. 56 00:07:34,858 --> 00:07:37,298 Aku akan membawanya ke tokomu ketika saya punya waktu. 57 00:07:43,178 --> 00:07:43,978 Ya, Kapten. 58 00:07:44,058 --> 00:07:45,178 Dimana kamu, Vita? 59 00:07:45,658 --> 00:07:46,938 Di toko Nona Mu. 60 00:07:47,018 --> 00:07:48,138 Ini bahkan belum jam tujuh. 61 00:07:48,218 --> 00:07:49,698 Apakah kita ada latihan pagi ini? 62 00:07:49,778 --> 00:07:51,938 Telah terjadi keadaan darurat, datanglah ke TKP sekarang! 63 00:07:52,018 --> 00:07:53,178 Saya akan mengirimkan lokasinya kepada Anda. 64 00:07:53,938 --> 00:07:54,778 Ya, tuan. 65 00:07:56,618 --> 00:07:57,818 Nona Mu, 66 00:07:58,218 --> 00:07:59,818 Saya punya tugas mendesak. 67 00:07:59,898 --> 00:08:01,458 Lalu 68 00:08:01,738 --> 00:08:03,218 Aku harus pergi kue-kue ini di sini dulu. 69 00:08:03,298 --> 00:08:07,018 Namun jika dibiarkan terlalu lama, mereka mungkin kehilangan selera. 70 00:08:07,738 --> 00:08:09,138 Bagaimana dengan ini? 71 00:08:09,618 --> 00:08:13,698 Tolong kirimkan kue-kuenya kepada temanku. 72 00:08:14,218 --> 00:08:15,018 Tentu. 73 00:08:15,098 --> 00:08:17,898 Saya yakin teman Anda akan menyukainya. 74 00:08:19,458 --> 00:08:21,818 Tunggu sebentar. Saya akan mengirimkan alamatnya kepada Anda. 75 00:08:23,538 --> 00:08:27,058 Kondominium Primo, Unit 1405. 76 00:08:28,858 --> 00:08:31,738 Kondominium Primo, Unit 1405. 77 00:08:34,378 --> 00:08:35,538 Alamat yang sama. 78 00:08:40,618 --> 00:08:43,738 (Xin: Saya membuat makanan ringan. Datanglah jika Anda ada waktu luang. Atau saya dapat mengirimkannya ke tempat kerja Anda.) 79 00:08:45,858 --> 00:08:46,778 Petugas Vita. 80 00:08:50,018 --> 00:08:50,738 Ya. 81 00:09:03,258 --> 00:09:04,778 (Unit 1405, Kondominium Primo) 82 00:10:10,378 --> 00:10:11,218 Vita, 83 00:10:11,698 --> 00:10:13,578 Anda kenal Nona Xin, kan? 84 00:10:14,178 --> 00:10:14,938 Ya. 85 00:10:16,658 --> 00:10:18,178 Sebenarnya Vita cukup tangguh. 86 00:10:18,258 --> 00:10:19,618 Korban 87 00:10:20,338 --> 00:10:21,138 bukan hanya seseorang yang dia kenal 88 00:10:21,458 --> 00:10:22,898 tapi juga teman baiknya. 89 00:10:23,338 --> 00:10:25,418 Tapi dia masih bisa mengendalikan emosinya. 90 00:10:27,058 --> 00:10:28,778 Apakah ada yang menyentuh tubuhnya? 91 00:10:29,138 --> 00:10:31,058 Orang pertama yang menemukan mayatnya adalah Tuan Sen. 92 00:10:34,298 --> 00:10:35,098 Vita, 93 00:10:36,778 --> 00:10:38,258 dia tidak mengatakan sepatah kata pun 94 00:10:40,098 --> 00:10:42,098 sejak kami tiba. 95 00:10:44,098 --> 00:10:45,818 Dia bilang dia hanya ingin bertemu denganmu. 96 00:11:03,338 --> 00:11:04,738 Xin sudah mati. 97 00:11:08,578 --> 00:11:09,978 Xin sudah mati, Vita. 98 00:11:16,818 --> 00:11:17,778 sen, 99 00:11:21,058 --> 00:11:23,698 Aku tahu kamu sedang berduka saat ini. 100 00:11:27,338 --> 00:11:29,538 Tapi apa yang perlu kita lakukan sekarang 101 00:11:30,378 --> 00:11:32,418 adalah menemukan pembunuhnya. 102 00:11:35,978 --> 00:11:37,538 Tapi kamu satu-satunya 103 00:11:39,098 --> 00:11:40,218 siapa yang dapat membantu kami. 104 00:11:41,938 --> 00:11:42,898 Jadi 105 00:11:42,978 --> 00:11:44,218 tolong tenang. 106 00:11:44,298 --> 00:11:46,858 Lalu ceritakan padaku apa sebenarnya yang terjadi. 107 00:12:02,138 --> 00:12:04,418 Dia mengirimiku pesan pada jam 10 malam. tadi malam. 108 00:12:07,258 --> 00:12:08,578 (Tolong. Seseorang mengejarku. Aku di...) 109 00:12:08,658 --> 00:12:10,338 Tapi saat aku melihatnya, ini sudah jam 5 pagi. 110 00:12:12,618 --> 00:12:14,698 Saya segera berkendara ke sini dan terus meneleponnya di jalan. 111 00:12:14,778 --> 00:12:16,458 Tapi teleponnya dimatikan. 112 00:12:18,578 --> 00:12:20,658 Ketika saya tiba, Saya perhatikan kunci pintunya rusak. 113 00:12:21,618 --> 00:12:22,738 Jadi saya masuk ke dalam. 114 00:12:30,378 --> 00:12:31,298 Dan saat itulah saya menemukan Xin. 115 00:12:31,378 --> 00:12:33,138 Tapi melihat pesan yang dia kirim, 116 00:12:35,338 --> 00:12:37,698 pesannya tidak lengkap, kan? 117 00:12:37,778 --> 00:12:39,218 Tapi bagaimana kamu tahu 118 00:12:39,658 --> 00:12:40,938 ini tempat ini? 119 00:12:46,578 --> 00:12:48,418 Meskipun Xin memiliki beberapa kondominium, 120 00:12:49,978 --> 00:12:51,658 ini yang favoritnya 121 00:12:53,898 --> 00:12:55,298 karena sepi 122 00:12:55,898 --> 00:12:56,978 dan sangat pribadi. 123 00:12:57,378 --> 00:12:59,138 Jadi tidak banyak orang yang mengetahuinya. 124 00:12:59,218 --> 00:13:01,138 Bagaimana kondisi ruangannya 125 00:13:01,578 --> 00:13:03,058 kapan kamu tiba di sini? 126 00:13:04,218 --> 00:13:05,258 Seperti yang Anda lihat. 127 00:13:05,338 --> 00:13:07,138 Saya tidak menyentuh apa pun. 128 00:13:07,538 --> 00:13:09,698 Aku baru saja mengangkat handuknya untuk melihat apa yang terjadi. 129 00:13:11,538 --> 00:13:13,818 Bisakah Anda memberi tahu saya secara spesifik bagaimana dia ditutupi oleh handuk? 130 00:13:16,498 --> 00:13:18,418 Apakah itu terbungkus berantakan 131 00:13:19,738 --> 00:13:21,578 atau tersusun rapi? 132 00:13:39,258 --> 00:13:40,418 Itu tertata rapi 133 00:13:42,858 --> 00:13:45,658 seolah-olah seseorang sedang mencoba untuk menyembunyikan rahasia. 134 00:14:19,138 --> 00:14:20,058 (Ya, Paman Han?) 135 00:14:20,138 --> 00:14:20,938 Hei, Ning. 136 00:14:21,578 --> 00:14:23,378 Saya menemukan barang yang mencurigakan. 137 00:14:23,458 --> 00:14:24,818 Mungkin alat yang digunakan dalam kejahatan itu. 138 00:14:30,378 --> 00:14:31,258 Apakah kamu baik-baik saja? 139 00:14:33,498 --> 00:14:34,338 Saya baik-baik saja. 140 00:14:34,898 --> 00:14:36,298 Mungkin di sini agak dingin. 141 00:14:37,658 --> 00:14:39,698 Kamar tidur hanya memiliki barang-barang pribadi 142 00:14:40,058 --> 00:14:42,258 dan hanya ada dekorasi di luar. 143 00:14:43,098 --> 00:14:44,858 Dia mungkin sedang bermalam, 144 00:14:44,938 --> 00:14:46,458 tidak tinggal di sini secara permanen. 145 00:15:06,978 --> 00:15:09,298 Apakah Anda pernah ke lokasi pembunuhan sebelumnya? 146 00:15:09,938 --> 00:15:10,978 Ini adalah pertama kalinya. 147 00:15:12,418 --> 00:15:13,418 Apa yang kamu lihat? 148 00:15:15,218 --> 00:15:16,818 - Pakaian di dalamnya... - Tunggu sebentar. 149 00:15:18,898 --> 00:15:20,658 Jangan langsung mengambil kesimpulan dulu. 150 00:15:20,738 --> 00:15:22,298 Kita perlu memperhitungkan semuanya. 151 00:15:30,538 --> 00:15:31,378 Pakaian kerja. 152 00:15:32,058 --> 00:15:33,058 mantel. 153 00:15:33,858 --> 00:15:34,658 Gaun. 154 00:15:35,098 --> 00:15:36,098 Adapun lemari keempat... 155 00:15:36,418 --> 00:15:38,898 Pakaian apa yang digunakan untuk menampungnya? 156 00:15:39,418 --> 00:15:41,218 Mungkin milik seseorang. 157 00:15:41,298 --> 00:15:42,818 Tapi mereka dibawa pergi 158 00:15:43,498 --> 00:15:44,658 setelah pembunuhan itu. 159 00:15:45,938 --> 00:15:46,618 Uh-hah. 160 00:15:49,138 --> 00:15:49,978 Oke. 161 00:15:51,058 --> 00:15:52,698 Sekarang mari kita bicara tentang buktinya. 162 00:15:53,258 --> 00:15:54,578 Ingat, Vita. 163 00:15:54,978 --> 00:15:57,378 Saat Anda menganalisis, 164 00:15:57,458 --> 00:15:59,618 Saya ingin Anda mencari bukti pada saat yang sama. 165 00:15:59,698 --> 00:16:01,578 Atau petunjuk baru. 166 00:16:02,538 --> 00:16:03,898 Seperti bau. 167 00:16:04,698 --> 00:16:06,178 Dicampur dengan aroma cologne pria. 168 00:16:11,458 --> 00:16:13,458 Itulah yang ingin saya sampaikan kepada Anda dari awal, Kapten. 169 00:16:13,538 --> 00:16:15,058 Tapi Anda menyela saya sebelum itu. 170 00:16:15,578 --> 00:16:16,778 Mungkin ada dua orang 171 00:16:17,298 --> 00:16:18,778 yang menggantungkan pakaiannya di sini. 172 00:16:19,298 --> 00:16:21,858 Tapi aku belum mengatakannya berapa banyak orang seluruhnya. 173 00:16:22,498 --> 00:16:23,658 Saya baru saja menunjukkan 174 00:16:24,258 --> 00:16:26,978 itu lemari keempat memiliki aroma cologne pria. 175 00:16:28,938 --> 00:16:29,618 Vita, 176 00:16:31,498 --> 00:16:33,338 jangan biarkan imajinasimu 177 00:16:33,938 --> 00:16:35,218 mendominasi bukti. 178 00:16:36,178 --> 00:16:37,618 Anda membuat kesimpulan terlalu dini. 179 00:16:38,218 --> 00:16:40,018 Tapi saya masih mengumpulkan bukti. 180 00:16:41,578 --> 00:16:43,218 Di situlah perasaanku 181 00:16:43,578 --> 00:16:45,498 kamu tidak cukup teliti dalam pekerjaanmu. 182 00:16:48,138 --> 00:16:50,218 Jangan biarkan perasaan Anda mendominasi buktinya, 183 00:16:51,138 --> 00:16:52,058 mengerti? 184 00:16:53,898 --> 00:16:55,058 Anda bisa pergi sekarang. 185 00:17:06,898 --> 00:17:07,618 Ning. 186 00:17:08,898 --> 00:17:09,938 Ya, tuan? 187 00:17:11,538 --> 00:17:13,378 Ada aroma di lemari. 188 00:17:14,658 --> 00:17:17,658 Bisakah kamu menciumnya dan memberitahuku parfum apa itu? 189 00:17:18,578 --> 00:17:19,418 Tentu. 190 00:17:24,098 --> 00:17:27,378 (Kate DiCamillo "Perjalanan Ajaib Edward Tulane") 191 00:17:30,538 --> 00:17:32,018 Apakah kamu baru saja bertanya pada Ning untuk mencium aromanya? 192 00:17:32,818 --> 00:17:34,258 Jangan kaget, Vita. 193 00:17:35,058 --> 00:17:38,218 Dia telah mengasah keterampilan ini selama beberapa dekade. 194 00:17:38,898 --> 00:17:40,018 Yah, dia mengandalkan cross-dressing. 195 00:17:41,098 --> 00:17:42,338 Jangan meremehkanku, Da. 196 00:17:42,778 --> 00:17:44,178 Saya sedang menyelidiki sebuah kasus di sini. 197 00:17:44,258 --> 00:17:45,338 Bisakah kamu lebih serius? 198 00:17:45,658 --> 00:17:47,018 Tentu saja, 199 00:17:47,098 --> 00:17:47,978 keindahan. 200 00:17:48,178 --> 00:17:49,458 Apa itu? 201 00:17:50,298 --> 00:17:51,418 Apa masalahmu? 202 00:17:53,858 --> 00:17:54,658 Itu tidak lucu. 203 00:17:55,658 --> 00:17:56,498 Maaf pak. 204 00:17:56,578 --> 00:17:57,738 Dia memulainya. 205 00:17:59,058 --> 00:18:00,618 Aku baru saja mencium baunya. 206 00:18:00,698 --> 00:18:01,298 menurutku 207 00:18:01,378 --> 00:18:03,338 aromanya sangat unik. 208 00:18:04,018 --> 00:18:07,498 Saya yakin itu tidak dapat ditemukan di toko. 209 00:18:08,938 --> 00:18:11,418 Saya percaya beberapa substansi telah ditambahkan 210 00:18:11,498 --> 00:18:14,578 agar wanginya tahan lama. 211 00:18:16,018 --> 00:18:17,178 Cukup sulit ditebak. 212 00:18:18,578 --> 00:18:21,578 Jika saya mencium lebih banyak bahan, Saya mungkin bisa menebak yang mana. 213 00:18:23,978 --> 00:18:25,738 Sepertinya aku sudah mencium aroma ini suatu tempat sebelumnya. 214 00:18:27,298 --> 00:18:28,218 Di mana? 215 00:18:31,218 --> 00:18:32,778 Saya tidak ingat di mana. 216 00:18:34,778 --> 00:18:36,538 Anda harus pergi dan mencari di pasar 217 00:18:36,618 --> 00:18:39,338 untuk melihat apakah Anda dapat mengidentifikasi parfumnya. 218 00:18:39,618 --> 00:18:40,138 Oke. 219 00:18:40,218 --> 00:18:40,778 Ya. 220 00:18:40,858 --> 00:18:41,458 Ya? 221 00:18:41,698 --> 00:18:44,418 Kirimkan semua bukti dari ruangan ini 222 00:18:44,498 --> 00:18:46,098 ke departemen forensik. 223 00:18:46,218 --> 00:18:46,858 Ya, tuan. 224 00:18:46,938 --> 00:18:47,778 Dan untukmu, 225 00:18:49,418 --> 00:18:51,418 beri tahu saya jika Anda sudah mengetahuinya. 226 00:19:05,898 --> 00:19:07,218 Tim forensik telah mengkonfirmasi 227 00:19:07,298 --> 00:19:10,338 itu saat kematian adalah antara jam 10 malam. dan jam 5 pagi. 228 00:19:11,978 --> 00:19:13,178 Bagaimana dengan rekaman pengawasan? 229 00:19:15,898 --> 00:19:16,778 Tidak ada satu pun. 230 00:19:17,658 --> 00:19:20,618 Untuk melindungi privasi penghuninya. 231 00:19:21,458 --> 00:19:23,258 Anda tahu, hak istimewa orang-orang kaya itu. 232 00:19:26,618 --> 00:19:27,698 Di TKP, 233 00:19:27,778 --> 00:19:31,098 tidak ada sidik jari atau cetakan sepatu. 234 00:19:31,178 --> 00:19:34,498 Ini menunjukkan bahwa seseorang sedang membersihkan tempat kejadian setelah kejahatan itu. 235 00:19:38,618 --> 00:19:40,218 Bagaimana dengan hubungan sosialnya dari korban? 236 00:19:41,298 --> 00:19:42,658 Korbannya, Nona Xin. 237 00:19:42,738 --> 00:19:44,178 Usia 27. Putri mantan Ketua 238 00:19:44,258 --> 00:19:47,778 dari Grup Zaiyongdanacai. 239 00:19:47,858 --> 00:19:50,818 Dia juga keponakannya dari Ketua saat ini. 240 00:19:50,898 --> 00:19:53,858 Tiga tahun lalu, dia kembali ke Thailand. 241 00:19:53,938 --> 00:19:56,098 Di bidang bisnis, 242 00:19:56,178 --> 00:19:57,418 dia sangat berbakat. 243 00:19:57,498 --> 00:19:59,938 Dia tidak hanya memiliki keterampilan bisnis yang hebat, tapi dia juga, yang paling penting, 244 00:20:00,018 --> 00:20:01,298 dia sangat cantik. 245 00:20:03,098 --> 00:20:03,938 Maaf. 246 00:20:04,338 --> 00:20:07,858 Ketua saat ini adalah Tuan Jianggan. 247 00:20:08,738 --> 00:20:10,898 Usia 65. 248 00:20:10,978 --> 00:20:12,698 Dan dia adalah paman Nona Xin. 249 00:20:13,098 --> 00:20:15,058 Mari kita kembali ke 20 tahun yang lalu, 250 00:20:15,138 --> 00:20:16,298 ketika kakak laki-lakinya, 251 00:20:16,378 --> 00:20:17,978 Ayah Nona Xin, 252 00:20:18,058 --> 00:20:20,458 bunuh diri dalam keadaan misterius. 253 00:20:21,018 --> 00:20:22,978 Saat itu, opini publik 254 00:20:23,058 --> 00:20:24,778 menunjuk ke Jianggan, 255 00:20:25,218 --> 00:20:27,338 curiga dialah dalangnya. 256 00:20:27,418 --> 00:20:28,658 Namun tidak ada bukti nyata untuk membuktikannya. 257 00:20:28,738 --> 00:20:30,058 Sehingga kasus ini dibiarkan begitu saja. 258 00:20:30,618 --> 00:20:31,618 Pada saat itu, 259 00:20:31,698 --> 00:20:34,338 seorang gadis berusia 7 tahun tertinggal, itu Nona Xin. 260 00:20:34,858 --> 00:20:38,298 Kemudian, Tuan Jianggan mengadopsi Nona Xin. 261 00:20:38,978 --> 00:20:41,418 Dan itu perlu diperhatikan bahwa dia sangat menyayanginya. 262 00:20:41,498 --> 00:20:43,898 Ketika Nona Xin kembali ke Thailand, 263 00:20:43,978 --> 00:20:46,178 dia mengambil banyak posisi penting. 264 00:20:46,978 --> 00:20:50,698 Sekarang Tuan Jianggan jarang pergi ke kantor 265 00:20:50,778 --> 00:20:53,618 seperti yang dia percayakan sebagian besar urusannya kepada Tuan Yudacai, 266 00:20:55,218 --> 00:20:56,618 siapa menantunya. 267 00:20:56,698 --> 00:20:57,738 Usia 31. 268 00:20:58,338 --> 00:21:02,578 Dia saat ini menjabat sebagai direktur keuangan dari Grup Zaiyongdanacai. 269 00:21:03,018 --> 00:21:05,498 Awalnya, dia memegang posisi kecil di perusahaan. 270 00:21:05,578 --> 00:21:09,018 Namun setelah menikahi putrinya dari keluarga ini, Nona Sichun, 271 00:21:09,458 --> 00:21:12,058 dia dengan cepat naik ke posisinya saat ini. 272 00:21:12,778 --> 00:21:15,578 Harus dikatakan bahwa dia sangat mampu, 273 00:21:16,098 --> 00:21:17,978 berlidah halus, dan terampil. 274 00:21:18,818 --> 00:21:20,898 Di kalangan kelas atas, ada rumor 275 00:21:20,978 --> 00:21:22,818 itu Nona Sichun 276 00:21:22,898 --> 00:21:24,338 dan Nona Xin 277 00:21:24,418 --> 00:21:26,018 tidak akur satu sama lain. 278 00:21:26,098 --> 00:21:27,258 Dikatakan 279 00:21:27,338 --> 00:21:30,658 selama acara ulang tahun keluarga, 280 00:21:30,738 --> 00:21:33,938 mereka tidak pernah muncul bersama dan jangan pernah mengambil foto grup. 281 00:21:38,058 --> 00:21:39,218 Di malam hari, 282 00:21:39,298 --> 00:21:40,818 Aku kembali ke kamarku untuk beristirahat. 283 00:21:41,418 --> 00:21:44,538 Pembantu dan kepala pelayan dapat bersaksi mengenai hal itu. 284 00:21:44,978 --> 00:21:47,098 Tapi sepupumu bertemu dengan nasib yang malang. 285 00:21:47,178 --> 00:21:48,098 Apakah kamu tidak kesal? 286 00:21:48,938 --> 00:21:50,458 Mengapa saya harus kesal? 287 00:21:51,098 --> 00:21:52,538 Kami tidak tahu 288 00:21:53,058 --> 00:21:55,218 hal-hal kotor apa dia melakukannya di belakang kita. 289 00:21:55,898 --> 00:21:58,818 Ayah saya dengan baik hati menerimanya dan membesarkannya. 290 00:21:59,218 --> 00:22:00,498 Dia memperlakukannya seperti putrinya sendiri. 291 00:22:00,578 --> 00:22:01,858 Tapi hanya ketika dia dewasa 292 00:22:02,618 --> 00:22:04,498 apakah kita menyadarinya dia adalah orang yang tidak tahu berterima kasih. 293 00:22:05,058 --> 00:22:06,178 Dan bukan itu saja. 294 00:22:07,138 --> 00:22:09,458 Ayah bahkan membantu menghapus noda pada nama keluarga untuknya. 295 00:22:10,978 --> 00:22:12,298 Tapi dia tidak menunjukkan rasa terima kasih. 296 00:22:14,498 --> 00:22:15,898 Itu mungkin 297 00:22:16,578 --> 00:22:18,458 untuk wanita seperti itu 298 00:22:18,738 --> 00:22:19,698 untuk dijadikan sasaran 299 00:22:20,458 --> 00:22:22,618 untuk balas dendam atau bahkan dibunuh 300 00:22:23,778 --> 00:22:25,138 karena perselingkuhan. 301 00:22:25,538 --> 00:22:26,818 Mengapa Anda berpikir demikian? 302 00:22:29,378 --> 00:22:30,418 Saya membencinya. 303 00:22:33,698 --> 00:22:35,258 Hanya seorang wanita 304 00:22:35,738 --> 00:22:36,698 bisa mengerti. 305 00:22:38,098 --> 00:22:40,738 Jika dia dibunuh karena perselingkuhan, 306 00:22:41,578 --> 00:22:42,978 Saya tidak akan terkejut. 307 00:22:43,898 --> 00:22:45,538 Lagipula, wanita seperti itu 308 00:22:45,658 --> 00:22:48,578 hanya tahu cara memanfaatkan laki-laki 309 00:22:50,258 --> 00:22:51,938 untuk mencapai tujuannya. 310 00:22:52,778 --> 00:22:53,818 Dan laki-laki, 311 00:22:53,898 --> 00:22:54,858 mereka bodoh, 312 00:22:54,938 --> 00:22:56,578 jatuh ke dalam perangkap ditetapkan oleh wanita cantik. 313 00:23:01,258 --> 00:23:02,178 Oh, 314 00:23:04,218 --> 00:23:06,218 Saya ingin mengingatkan Anda tentang satu hal lagi. 315 00:23:06,658 --> 00:23:08,178 Jika Anda memiliki pertanyaan, 316 00:23:08,898 --> 00:23:10,618 tanyakan langsung kepada kami. 317 00:23:10,698 --> 00:23:11,978 Jangan pergi ke ayahku. 318 00:23:13,138 --> 00:23:15,018 Aku tidak ingin kamu mengganggunya. 319 00:23:15,098 --> 00:23:17,058 Dia sudah hancur 320 00:23:18,418 --> 00:23:20,218 dengan kematian Xin. 321 00:23:21,178 --> 00:23:24,738 Jika saya mengetahui hal itu, ada di antara Anda 322 00:23:25,578 --> 00:23:28,058 memperburuk kondisi kesehatannya, 323 00:23:29,498 --> 00:23:31,018 Saya pasti akan mengajukan keluhan di kantor polisi 324 00:23:31,898 --> 00:23:33,858 dan membuat Anda masing-masing membayar. 325 00:23:36,978 --> 00:23:38,538 Berikutnya adalah Tuan Jiangkai, 326 00:23:39,298 --> 00:23:41,578 dia anak sulung di keluarga ini. 327 00:23:42,018 --> 00:23:43,338 Usia 38. 328 00:23:43,418 --> 00:23:45,858 Saat ini dia sedang bertugas sebagai CEO grup. 329 00:23:46,658 --> 00:23:48,338 Namun dia kurang memiliki ketajaman bisnis 330 00:23:48,418 --> 00:23:51,858 dan selalu dimanipulasi seperti pion. 331 00:23:52,258 --> 00:23:53,338 Mari kita lihat orang berikutnya, 332 00:23:53,418 --> 00:23:54,498 Nona Jindapa. 333 00:23:55,138 --> 00:23:56,578 Dia adalah istri Tuan Jiangkai. 334 00:23:57,098 --> 00:24:01,338 Dia sering mengelola rumah Tuan Jiangkai bawahan dan pelayan. 335 00:24:01,418 --> 00:24:03,618 Setelah saya kembali ke rumah, Saya membaca buku sebentar. 336 00:24:03,698 --> 00:24:06,658 Saya tertidur sekitar jam 10 malam. malam itu. 337 00:24:07,258 --> 00:24:08,698 Apakah kamu ingat 338 00:24:09,178 --> 00:24:10,538 jam berapa suamimu pulang 339 00:24:11,378 --> 00:24:13,698 pada malam kejadian? 340 00:24:15,658 --> 00:24:17,338 Akhir-akhir ini, saya sulit tidur. 341 00:24:17,778 --> 00:24:19,138 Dokter meresepkan obat untuk saya. 342 00:24:19,218 --> 00:24:20,978 Jadi saya tidur nyenyak. 343 00:24:21,618 --> 00:24:25,418 Tapi Jiangkai telah bekerja lembur di perusahaan akhir-akhir ini. 344 00:24:25,858 --> 00:24:27,138 Dia cukup sibuk dengan pekerjaan 345 00:24:27,218 --> 00:24:28,698 dan hanya pulang ke rumah sangat terlambat. 346 00:24:29,218 --> 00:24:31,658 Jadi saya benar-benar tidak tahu. 347 00:24:35,218 --> 00:24:36,738 Saya pikir dia keluar untuk bermain golf hari ini. 348 00:24:36,818 --> 00:24:38,418 Saya kira dia akan kembali lebih awal. 349 00:24:38,498 --> 00:24:41,058 Anda bisa bertanya padanya kapan dia kembali. 350 00:24:41,138 --> 00:24:41,818 Oke. 351 00:24:52,218 --> 00:24:53,138 Halo. 352 00:24:53,538 --> 00:24:54,178 Halo. 353 00:24:54,258 --> 00:24:56,738 Petugas polisi ini ada di sini untuk menanyakan kasus tersebut. 354 00:24:57,178 --> 00:24:59,738 Bekerja sama saja dengan mereka. 355 00:24:59,818 --> 00:25:02,338 Agar kasus adikmu bisa terselesaikan sesegera mungkin. 356 00:25:02,418 --> 00:25:03,298 Tuan Jiangkai, 357 00:25:03,378 --> 00:25:04,578 Saya ingin bertanya kepada Anda. 358 00:25:05,538 --> 00:25:08,418 Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang Anda lakukan pada malam kejadian? 359 00:25:09,178 --> 00:25:11,858 Saya mungkin meninggalkan pekerjaan setelah jam 3 pagi malam itu. 360 00:25:11,938 --> 00:25:14,018 Ada pengawasan di kantor. 361 00:25:14,098 --> 00:25:16,018 Anda dapat mengambil rekamannya sebagai bukti. 362 00:25:23,378 --> 00:25:24,578 Ini jus sayurmu. 363 00:25:26,058 --> 00:25:29,618 Minum jus sayur setelah berolahraga membantu detoksifikasi tubuh. 364 00:25:34,538 --> 00:25:36,498 Sebenarnya dia hanyalah saudara jauh. 365 00:25:36,578 --> 00:25:38,658 Saya tidak terlalu dekat dengannya. 366 00:25:42,018 --> 00:25:43,058 Permisi sebentar. 367 00:25:45,178 --> 00:25:45,818 Halo? 368 00:25:47,458 --> 00:25:48,498 Apa yang kamu katakan? 369 00:25:49,098 --> 00:25:50,138 Apakah kamu gila? 370 00:25:51,258 --> 00:25:51,898 Hai. 371 00:25:53,458 --> 00:25:54,458 Aku akan datang lagi nanti. 372 00:25:58,258 --> 00:25:59,618 Maaf, petugas. 373 00:26:00,058 --> 00:26:01,458 Ada masalah mendesak di kantor. 374 00:26:01,538 --> 00:26:02,858 Saya harus menghadapinya dengan cepat. 375 00:26:02,938 --> 00:26:06,298 Anda bisa membuat janji jika Anda membutuhkan pernyataan saya. 376 00:26:11,498 --> 00:26:14,098 Jiangkai tidak mampu dalam melakukan bisnis. 377 00:26:14,578 --> 00:26:17,618 Dia selalu menginginkanku untuk memberinya nasihat dalam segala hal. 378 00:26:18,098 --> 00:26:19,498 Berbeda dengan Xin, 379 00:26:20,298 --> 00:26:21,418 dia... 380 00:26:21,858 --> 00:26:24,018 dia memiliki kepribadian yang kuat sejak kecil. 381 00:26:24,378 --> 00:26:27,338 Sejak ayah kami membawa dia kembali ke keluarga ini, 382 00:26:28,858 --> 00:26:31,258 Aku benar-benar menyayanginya. 383 00:26:37,258 --> 00:26:38,378 Ambil tisu ini. 384 00:26:44,978 --> 00:26:47,978 Petugas, saya ingin bertanya 385 00:26:48,378 --> 00:26:49,978 tentang tubuhnya. 386 00:26:50,058 --> 00:26:52,778 Kapan kita bisa membawanya kembali untuk upacara pemakaman? 387 00:26:52,858 --> 00:26:56,458 Saya ingin menguburkannya di samping orang tuanya. 388 00:26:58,458 --> 00:26:59,578 Adapun orang terakhir, 389 00:27:00,178 --> 00:27:00,978 Tuan Sen. 390 00:27:01,818 --> 00:27:04,018 Dia anak bungsu di keluarga ini 391 00:27:04,098 --> 00:27:06,858 dan yang paling dekat dengan sepupu ini, 392 00:27:06,938 --> 00:27:09,098 bahkan lebih baik dari saudara perempuannya sendiri, Nona Sichun. 393 00:27:09,578 --> 00:27:11,938 Satu-satunya hal yang dia minati 394 00:27:12,018 --> 00:27:12,858 adalah wanita. 395 00:27:17,578 --> 00:27:18,218 Vita, 396 00:27:19,378 --> 00:27:20,938 ada pemikiran? 397 00:27:35,378 --> 00:27:37,938 Saya fokus pada orang-orang terdekat kepada almarhum 398 00:27:39,578 --> 00:27:40,378 karena, 399 00:27:40,618 --> 00:27:41,498 pertama, 400 00:27:42,418 --> 00:27:43,738 Xin adalah orang yang cerdas. 401 00:27:45,538 --> 00:27:46,738 Jadi pertanyaannya adalah, 402 00:27:47,218 --> 00:27:50,138 kenapa dia mengirim pesan ke Sen 403 00:27:50,578 --> 00:27:52,178 bukannya menelepon polisi? 404 00:27:52,258 --> 00:27:53,018 (Tolong. Seseorang mengejarku. Aku di...) Kecuali 405 00:27:53,458 --> 00:27:55,738 dia tidak menginginkan polisi untuk terlibat 406 00:27:56,218 --> 00:27:58,058 karena pelakunya adalah seseorang yang dekat dengannya. 407 00:27:59,378 --> 00:28:00,058 Kedua, 408 00:28:00,618 --> 00:28:02,778 berkali-kali menebas korbannya dengan pisau 409 00:28:02,858 --> 00:28:05,738 bukan sekedar membunuh korbannya. 410 00:28:06,058 --> 00:28:08,658 (Ini mungkin mewakili semacam kebencian.) 411 00:28:09,018 --> 00:28:09,738 Ketiga, 412 00:28:09,818 --> 00:28:11,898 menutupi tubuh dengan handuk dengan cara yang bermartabat 413 00:28:11,978 --> 00:28:13,738 setelah membunuh korban secara brutal 414 00:28:14,418 --> 00:28:15,858 dapat dijelaskan sebagai 415 00:28:15,938 --> 00:28:17,858 si pembunuh mungkin merasa menyesal untuk korban 416 00:28:17,938 --> 00:28:19,138 atau mencoba memulihkan martabat korban. 417 00:28:19,578 --> 00:28:21,298 Tindakan menutupi tubuh 418 00:28:21,378 --> 00:28:25,098 dapat dikaitkan dengan hubungan tersebut dan koneksi halus 419 00:28:25,178 --> 00:28:27,098 antara si pembunuh dan korbannya. 420 00:28:27,178 --> 00:28:29,178 Selain keluarga Nona Xin, 421 00:28:29,258 --> 00:28:30,418 menurut penyelidikanku, 422 00:28:30,498 --> 00:28:32,898 dia tidak punya hubungan romantis apa pun yang diketahui. 423 00:28:34,138 --> 00:28:35,018 Mungkinkah itu 424 00:28:35,858 --> 00:28:37,578 kekasih rahasia yang dirahasiakan? 425 00:28:42,898 --> 00:28:45,018 Ketika saya memasuki kamar Nona Xin, 426 00:28:45,578 --> 00:28:47,778 ada dua lemari. 427 00:28:48,578 --> 00:28:50,258 Satu milik Nona Xin, 428 00:28:50,778 --> 00:28:53,578 sementara yang lainnya milik kepada seorang pria misterius. 429 00:28:54,058 --> 00:28:55,618 Kami tidak dapat menentukan identitasnya. 430 00:28:55,698 --> 00:28:56,858 Tapi dia memang benar 431 00:28:56,938 --> 00:28:58,938 Kekasih rahasia Nona Xin. 432 00:29:00,978 --> 00:29:03,138 Mengapa menurut kami dia adalah kekasih rahasianya? 433 00:29:04,778 --> 00:29:07,098 Mungkin mereka adalah pacar dan pacar. 434 00:29:07,178 --> 00:29:08,698 Ini sudah jelas. 435 00:29:08,778 --> 00:29:11,178 Kondominiumnya jauh dari pusat kota. 436 00:29:11,258 --> 00:29:14,098 Yang terpenting, tidak ada kamera pengintai di dalam gedung. 437 00:29:14,178 --> 00:29:17,818 Saya percaya hubungan mereka pasti punya rahasia tersembunyi. 438 00:29:24,658 --> 00:29:27,098 Siapa yang membunuhmu, Xin? 439 00:29:29,498 --> 00:29:31,978 Dimana kamu? antara jam 9 malam. dan jam 5 pagi tadi malam? 440 00:29:35,298 --> 00:29:36,218 Saya sedang tidur. 441 00:29:38,098 --> 00:29:39,498 Kami menemukan tanda terima bahan bakar di mobil Anda. 442 00:29:39,578 --> 00:29:41,778 Waktu pengisian bahan bakar adalah jam 11 malam. 443 00:29:41,858 --> 00:29:44,018 Saya mengisi bahan bakar mobil sebelum pulang. 444 00:29:44,298 --> 00:29:46,618 Sesampainya di rumah, aku langsung tidur. 445 00:29:47,458 --> 00:29:48,498 Tuan Sen, 446 00:29:53,618 --> 00:29:55,098 yang terbaik adalah jika kamu mengatakan yang sebenarnya. 447 00:29:56,898 --> 00:29:58,898 Setelah mengisi bahan bakar, saya pulang. 448 00:29:59,578 --> 00:30:02,098 Oke, mungkin aku berolahraga sebelum tidur. 449 00:30:02,498 --> 00:30:03,778 Tapi mulai jam 9 malam. sampai jam 5 pagi 450 00:30:03,858 --> 00:30:05,498 Saya di rumah dan tidak pergi kemana-mana. 451 00:30:06,658 --> 00:30:09,018 Katakan dengan jujur apa yang terjadi tadi malam. 452 00:30:11,258 --> 00:30:12,618 Semuanya, secara detail. 453 00:30:12,698 --> 00:30:14,178 Jujurlah padaku 454 00:30:14,258 --> 00:30:15,458 dan ceritakan semuanya padaku. 455 00:30:15,538 --> 00:30:17,098 - Apa sebenarnya yang terjadi tadi malam? - Oke. 456 00:30:17,178 --> 00:30:18,538 Oke baiklah. 457 00:30:19,818 --> 00:30:21,458 Aku mengadakan pesta di tempatku. 458 00:30:21,538 --> 00:30:22,818 Dari jam berapa sampai jam berapa? 459 00:30:23,498 --> 00:30:24,698 Dari jam 7 malam. sampai jam 10 malam. 460 00:30:25,138 --> 00:30:27,018 Adakah yang bisa menjamin Anda? 461 00:30:35,338 --> 00:30:36,058 Tidak. 462 00:30:39,618 --> 00:30:41,818 Silakan pergi jika Anda hanya di sini untuk membicarakan kasus ini. 463 00:30:41,898 --> 00:30:44,178 Aku tidak ingin percakapan kita menjadi seperti ini. 464 00:30:45,138 --> 00:30:47,458 Apa yang salah dengan percakapan kita? 465 00:30:48,338 --> 00:30:49,978 Semua yang sedang kita diskusikan saat ini 466 00:30:52,218 --> 00:30:54,138 adalah menemukan pembunuhnya, bukan? 467 00:30:55,938 --> 00:30:57,698 Anda tahu apa? Tatapanmu saat ini 468 00:30:57,978 --> 00:30:59,658 sama seperti rekan-rekan Anda. 469 00:31:01,258 --> 00:31:03,538 Ini adalah tampilan seorang petugas polisi yang mencoba 470 00:31:03,618 --> 00:31:05,058 untuk mengekstrak kebenaran dari tersangka. 471 00:31:09,258 --> 00:31:11,778 Saya percaya suatu substansi pasti sudah ditambahkan 472 00:31:11,858 --> 00:31:14,458 agar aromanya bertahan lama. 473 00:31:15,258 --> 00:31:18,178 Apa menurutmu aku tersangka? dalam pembunuhan Xin? 474 00:31:20,778 --> 00:31:21,618 kamu... 475 00:31:25,938 --> 00:31:29,258 Rekaman pengawasan 476 00:31:29,338 --> 00:31:30,658 dari kantor Tuan Jiangkai 477 00:31:30,778 --> 00:31:31,938 dan rumah keluarga Zaiyongdanacai dapat membuktikan 478 00:31:32,018 --> 00:31:32,858 bahwa baik Jiangkai, Jindapa, 479 00:31:32,938 --> 00:31:34,378 atau Jianggan 480 00:31:34,458 --> 00:31:37,218 adalah tersangka pembunuhan Nona Xin. 481 00:31:37,618 --> 00:31:38,618 Namun, 482 00:31:38,698 --> 00:31:41,378 kita perlu pernyataan Pak Sen untuk menyimpulkan ini. Vita belum datang. 483 00:31:41,818 --> 00:31:44,258 Kami akan melanjutkan ketika dia kembali. 484 00:31:45,298 --> 00:31:45,978 Mari kita lanjutkan. 485 00:31:46,778 --> 00:31:47,578 Ya, tuan. 486 00:31:47,658 --> 00:31:49,138 Jadi sekarang kita hanya punya dua individu, 487 00:31:49,218 --> 00:31:50,298 siapa Nona Sichun 488 00:31:50,378 --> 00:31:51,938 dan suaminya, 489 00:31:52,698 --> 00:31:53,858 Tuan Yudacai. 490 00:31:53,938 --> 00:31:57,418 Saat ini, keduanya masih dicurigai. 491 00:31:58,338 --> 00:31:59,978 Berbicara tentang Nona Sichun, 492 00:32:00,458 --> 00:32:02,778 meskipun ada rumor tentang temperamennya yang buruk, 493 00:32:03,338 --> 00:32:05,258 setelah mengambil pernyataannya, 494 00:32:05,338 --> 00:32:07,298 kami mengetahuinya bahwa dia adalah putri yang sangat berbakti. 495 00:32:07,378 --> 00:32:08,858 Dia bahkan mengancam kami dan berkata, 496 00:32:08,938 --> 00:32:11,018 jika kesehatan ayahnya memburuk karena kasus ini, 497 00:32:11,098 --> 00:32:12,858 dia akan membuat keributan di kantor polisi. 498 00:32:13,818 --> 00:32:17,858 Hal ini bertentangan dengan gambaran tersebut tentang dia yang mudah marah dan tidak masuk akal. 499 00:32:18,458 --> 00:32:19,778 Adapun Tuan Yudacai, 500 00:32:19,858 --> 00:32:22,178 meskipun kami belum menginterogasinya, 501 00:32:22,258 --> 00:32:24,178 ada bukti substansial yang menunjukkan 502 00:32:24,258 --> 00:32:24,978 bahwa dia tidak ada di TKP. 503 00:32:25,058 --> 00:32:27,738 Melalui pertanyaan kami dari sekretarisnya, 504 00:32:27,818 --> 00:32:32,058 Ming dan saya mengetahui bahwa dia sedang pergi pada pagi hari kejadian. 505 00:32:34,018 --> 00:32:36,898 Pada saat ini, pesawatnya akan mendarat. 506 00:32:36,978 --> 00:32:38,658 Ning telah pergi ke bandara untuk menjemputnya 507 00:32:38,738 --> 00:32:40,298 dan membawanya kembali ke kantor polisi untuk dimintai keterangan. 508 00:32:42,058 --> 00:32:43,258 (Tim Penyidik Polisi) 509 00:32:43,346 --> 00:32:44,066 Ya, seperti ini. 510 00:32:45,298 --> 00:32:47,378 Perusahaan memiliki klien penting ini 511 00:32:47,898 --> 00:32:50,018 yang ingin aku terbang ke luar negeri untuk membahas beberapa kerja sama. 512 00:32:50,458 --> 00:32:51,458 saya bertanya 513 00:32:51,818 --> 00:32:53,098 sekretaris saya 514 00:32:53,178 --> 00:32:56,498 untuk mengatur penerbangan ini dua minggu lalu. 515 00:32:57,058 --> 00:32:57,858 Jadi 516 00:32:57,938 --> 00:33:01,178 Saya benar-benar tidak mengerti kenapa kamu membawaku ke sini. 517 00:33:01,618 --> 00:33:04,138 Jika Anda punya banyak waktu, kamu harus mencari pembunuhnya 518 00:33:04,618 --> 00:33:06,338 bukannya melecehkan saya dan membuang-buang waktu. 519 00:33:06,418 --> 00:33:07,658 Itu tidak perlu. 520 00:33:14,978 --> 00:33:17,178 Saya telah menanyai sekretarisnya. 521 00:33:17,898 --> 00:33:19,458 Dia mengatakan yang sebenarnya, Pak. 522 00:33:20,298 --> 00:33:24,578 Penerbangan telah dipesan 14 hari sebelumnya seperti yang dia katakan. 523 00:33:26,378 --> 00:33:27,818 Biarkan dia pulang, Ning. 524 00:33:28,298 --> 00:33:29,018 Pak Yudacai, pertanyaan rutin ini 525 00:33:29,098 --> 00:33:31,458 hanyalah bagian dari prosedur. 526 00:33:32,578 --> 00:33:33,458 Namun, 527 00:33:33,898 --> 00:33:35,098 kami minta maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan hari ini. 528 00:33:36,218 --> 00:33:37,658 Itu saja untuk hari ini. 529 00:33:37,738 --> 00:33:38,698 Kamu bisa pulang sekarang. 530 00:33:45,858 --> 00:33:48,898 (Ruang Pemantauan) 531 00:33:53,858 --> 00:33:54,618 Kapten, 532 00:33:54,978 --> 00:33:56,978 Aku menemukan aroma parfumnya di lemari. 533 00:34:00,818 --> 00:34:03,698 Xin memberikan parfum ini kepadaku di hari ulang tahunku tahun lalu. 534 00:34:04,458 --> 00:34:05,498 Apakah ada masalah? 535 00:34:07,258 --> 00:34:09,258 Aroma parfum yang sama 536 00:34:10,778 --> 00:34:13,458 juga ditemukan di lemari korban di TKP. 537 00:34:13,978 --> 00:34:18,618 Kecuali kau punya alibi untuk tadi malam, 538 00:34:19,738 --> 00:34:22,018 Anda saat ini adalah tersangka utama. 539 00:34:22,698 --> 00:34:25,138 sudah saya sebutkan bahwa saya mabuk dan pingsan. 540 00:34:25,938 --> 00:34:27,058 Xin secara pribadi memilih 541 00:34:27,338 --> 00:34:28,498 wewangian ini. 542 00:34:28,578 --> 00:34:30,298 Dan itu disesuaikan secara eksklusif untukku. 543 00:34:31,618 --> 00:34:32,898 Itu bukanlah sesuatu yang bisa dimiliki oleh siapa pun. 544 00:34:32,978 --> 00:34:35,178 Saat dia memberiku parfum, 545 00:34:35,258 --> 00:34:37,938 dia bilang dia hanya akan memberikannya kepada seseorang yang dia percayai dan cintai. 546 00:34:38,018 --> 00:34:40,178 Saya bisa menjamin bahwa dalam keluarga Zaiyongdanacai, 547 00:34:40,258 --> 00:34:42,018 Saya satu-satunya yang memiliki parfum ini. 548 00:34:42,458 --> 00:34:44,098 Saya tidak tahu apa yang Anda temukan. 549 00:34:44,738 --> 00:34:46,618 Tapi aku yakin kamu salah orang. 550 00:34:53,938 --> 00:34:55,618 Saya menemukan wanita dari bar. 551 00:35:03,738 --> 00:35:05,218 Saya juga memperoleh beberapa informasi baru. 552 00:35:06,138 --> 00:35:07,818 Setelah pesta berakhir tadi malam, 553 00:35:08,298 --> 00:35:09,698 kamu membawa pulang seorang model wanita. 554 00:35:10,538 --> 00:35:13,418 Saya hanya tidak mengerti 555 00:35:13,498 --> 00:35:15,218 mengapa Anda tidak membiarkan dia bersaksi untuk Anda. 556 00:35:17,098 --> 00:35:19,178 Mengapa kamu tidak memberitahu kami dengan jujur? 557 00:35:20,058 --> 00:35:21,898 Apakah kamu benar-benar menginginkannya? masuk penjara seburuk itu? 558 00:35:31,338 --> 00:35:32,098 Oke. 559 00:35:34,298 --> 00:35:36,898 Aku hanya tidak ingin menyebutkan hal ini di depan Vita, itu saja. 560 00:35:40,298 --> 00:35:41,818 Apakah Anda puas sekarang, Kapten Pla? 561 00:35:46,698 --> 00:35:48,058 Kamu bisa pergi sekarang. 562 00:35:59,898 --> 00:36:01,698 Kalau begitu aku akan istirahat. 563 00:36:24,538 --> 00:36:26,578 (Vita: Aku akan pulang larut malam ini.) 564 00:36:30,978 --> 00:36:32,258 (Halo, Vita.) 565 00:36:32,338 --> 00:36:34,458 (Oh, aku ingin memberitahumu) 566 00:36:34,538 --> 00:36:36,338 bahwa aku akan pulang terlambat hari ini juga. 567 00:36:36,418 --> 00:36:38,378 Aku akan bertemu dengan beberapa teman. 568 00:36:38,818 --> 00:36:42,658 (Hanya memberi tahu Anda jadi kamu tidak akan bertanya padaku kapan aku akan pulang.) 569 00:36:43,218 --> 00:36:44,618 Hati-hati dalam perjalanan pulang. 570 00:36:46,818 --> 00:36:47,778 kawan... 571 00:36:49,338 --> 00:36:51,218 Apakah kamu baik-baik saja, Vita? 572 00:36:51,298 --> 00:36:53,098 (Apakah seseorang menindasmu?) 573 00:36:53,738 --> 00:36:54,658 Wasu, 574 00:36:55,698 --> 00:36:57,538 Aku bukan anak kecil lagi. 575 00:36:58,018 --> 00:36:59,458 (Jadi apa yang terjadi?) 576 00:36:59,538 --> 00:37:02,498 Terakhir kali kamu memanggilku "saudara" 577 00:37:02,578 --> 00:37:04,618 adalah hari peringatan kematian orang tua kami. 578 00:37:05,178 --> 00:37:07,858 Aku tidak ada di sana bersamamu saat itu. 579 00:37:08,538 --> 00:37:10,138 (Ini tentang kasus Xin.) 580 00:37:10,618 --> 00:37:13,098 (Anda memperingatkan saya untuk tidak terlibat dengan keluarga mereka.) 581 00:37:14,338 --> 00:37:15,898 Dan sekarang putri mereka sudah meninggal. 582 00:37:20,458 --> 00:37:21,218 Wasu. 583 00:37:22,258 --> 00:37:23,018 Wasu! 584 00:37:24,138 --> 00:37:25,618 Apakah Anda membutuhkan saya untuk datang dan menemanimu? 585 00:37:26,978 --> 00:37:27,778 Tidak apa-apa. 586 00:37:28,898 --> 00:37:30,138 Anda dapat kembali ke apa yang Anda lakukan. 587 00:37:39,138 --> 00:37:40,138 (Pesan dari Xin) (Vita,) 588 00:37:40,618 --> 00:37:42,698 (Saya membuat beberapa makanan ringan.) 589 00:37:42,778 --> 00:37:45,258 (Jika Anda punya waktu luang, datanglah dan makanlah.) 590 00:37:45,338 --> 00:37:47,698 (Atau saya bisa mengirimkannya ke tempat kerja Anda.) 591 00:38:00,338 --> 00:38:01,058 Pelatih. 592 00:38:02,858 --> 00:38:04,218 Kita mungkin berangkat larut malam. 593 00:38:05,018 --> 00:38:06,778 Mungkin besok juga akan sama. 594 00:38:07,738 --> 00:38:10,218 Tapi menyelidiki kasus yang melibatkan seseorang yang kamu kenal, 595 00:38:10,778 --> 00:38:12,338 apakah kamu baik-baik saja dengan itu? 596 00:38:13,538 --> 00:38:14,538 saya baik-baik saja. 597 00:38:16,738 --> 00:38:17,458 saya mengerti 598 00:38:17,538 --> 00:38:20,738 kita harus berkorban banyak sebagai petugas polisi. 599 00:38:22,778 --> 00:38:24,378 Aku akan kembali bekerja sekarang. 600 00:38:46,138 --> 00:38:48,898 Jangan terlalu khawatir tentang Tuan Sen. 601 00:38:49,698 --> 00:38:51,178 Dia hanya main-main dengan wanita-wanita itu. 602 00:38:51,858 --> 00:38:53,138 Tidak ada yang serius. 603 00:38:54,578 --> 00:38:55,858 Dia bahkan berkata, 604 00:38:56,298 --> 00:38:57,978 bahkan jika dia bersama wanita-wanita itu, 605 00:38:58,498 --> 00:39:00,178 dia masih memikirkanmu. 606 00:39:01,418 --> 00:39:02,858 Apa maksudmu? 607 00:39:03,978 --> 00:39:05,498 Anda terlihat sangat khawatir. 608 00:39:05,578 --> 00:39:07,698 Saya khawatir Anda mungkin terpengaruh oleh Tuan Sen dan terlalu memikirkannya. 609 00:39:07,778 --> 00:39:09,338 Saya tidak begitu mengerti 610 00:39:09,778 --> 00:39:11,178 dan aku tidak tertarik. 611 00:39:12,698 --> 00:39:15,818 Saya pikir Anda harus menghabiskannya lebih banyak waktu untuk mempelajari kasus ini 612 00:39:15,898 --> 00:39:18,618 daripada terlibat dalam gosip yang tidak berarti tentang kolega Anda. 613 00:39:34,618 --> 00:39:36,498 Paman Asa adalah ayah Xin. 614 00:39:36,738 --> 00:39:39,418 Pada saat itu, dia menghadapi tekanan keuangan. 615 00:39:39,498 --> 00:39:42,898 Dan karena keputusannya yang salah, perusahaan tersebut bangkrut. 616 00:39:43,658 --> 00:39:45,738 Merasa tidak berdaya, dia memilih untuk bunuh diri. 617 00:39:52,498 --> 00:39:54,178 Adapun urusan Paman, 618 00:39:54,258 --> 00:39:55,858 ayahku mengambil alih dan membangun kembali bisnisnya, 619 00:39:56,498 --> 00:39:58,258 mengarah pada kesuksesan kita saat ini. 620 00:39:59,138 --> 00:40:02,458 Rumor tentang pertengkaran keluarga kami untuk warisan 621 00:40:03,658 --> 00:40:04,898 hanyalah pernyataan yang memfitnah. 622 00:40:05,538 --> 00:40:06,778 Ayahku dan Paman Asa 623 00:40:06,858 --> 00:40:08,338 memiliki hubungan yang baik. 624 00:40:10,778 --> 00:40:13,698 Ibu Xin sangat terpukul karena kecelakaan itu. 625 00:40:14,138 --> 00:40:15,218 Segera setelah itu, 626 00:40:15,298 --> 00:40:18,258 dia dengan tegas mengikuti suaminya. 627 00:40:18,978 --> 00:40:22,418 Saat itulah ayahku menerima Xin dan membesarkannya sebagai putrinya sendiri. 628 00:40:23,218 --> 00:40:24,498 Tapi sepertinya Xin tidak 629 00:40:24,578 --> 00:40:26,498 sangat senang tentang hal itu. 630 00:40:27,178 --> 00:40:31,138 Hanya Sen dan Xin yang dekat di keluarga kami. 631 00:40:31,218 --> 00:40:35,098 Semua orang memuji ayahku untuk menyelamatkan perusahaan 632 00:40:36,058 --> 00:40:37,898 dan dengan baik hati mengadopsi Xin. 633 00:40:37,978 --> 00:40:42,098 Tapi menurutku itu mungkin adil sebuah sikap dangkal yang dilakukan ayahku. 634 00:40:42,178 --> 00:40:44,698 Dia mengirim semua anak lainnya untuk belajar di Inggris 635 00:40:44,778 --> 00:40:47,978 tapi dia meninggalkan Xin di Thailand. 636 00:40:48,418 --> 00:40:51,378 Dia hanya bisa mengajukan beasiswa untuk belajar di Amerika Serikat. 637 00:40:51,938 --> 00:40:52,938 Agar adil, 638 00:40:53,018 --> 00:40:55,098 ayahku memperlakukannya dengan baik, 639 00:40:55,738 --> 00:40:58,498 memberinya pendidikan terbaik. 640 00:40:59,378 --> 00:41:02,098 Tapi Xin tahu itu uang ayahku, 641 00:41:02,178 --> 00:41:03,938 dan dia ragu untuk menerimanya. 642 00:41:04,738 --> 00:41:07,418 Dia adalah anak yang keras kepala 643 00:41:07,818 --> 00:41:10,018 dan tidak pernah menunjukkan kelemahan kepada siapapun. 644 00:41:10,098 --> 00:41:12,378 Bagaimanapun, dia telah menghadapi kesulitan sejak kecil. 645 00:41:12,458 --> 00:41:15,498 Xin lulus dengan gelar kehormatan dalam Studi Manajemen. 646 00:41:16,098 --> 00:41:17,818 Tapi ayahku yang menugaskannya 647 00:41:18,218 --> 00:41:20,498 untuk bekerja di Departemen Pengembangan Desain. 648 00:41:20,978 --> 00:41:22,258 Tidakkah menurutmu itu aneh? 649 00:41:22,338 --> 00:41:24,218 Ketika dia kembali setelah lulus, 650 00:41:24,298 --> 00:41:27,738 ayah saya diberi posisi tinggi padanya di perusahaan. 651 00:41:27,818 --> 00:41:31,338 Ini merupakan lompatan besar dalam hidupnya. 652 00:41:32,458 --> 00:41:34,778 Setelah itu, Xin ingin pindah. 653 00:41:35,898 --> 00:41:38,098 Tidak lama setelah itu, dia menciptakan mereknya sendiri. 654 00:41:39,018 --> 00:41:40,138 Sebelum dia pindah, 655 00:41:40,218 --> 00:41:42,298 apakah ada kejadian yang tidak menyenangkan? 656 00:41:42,978 --> 00:41:46,098 Pertengkaran dan perselisihan kecil tidak bisa dihindari. 657 00:41:47,418 --> 00:41:50,178 Tapi sebelum dia pindah, 658 00:41:51,018 --> 00:41:52,418 Saya mendengar sesuatu secara kebetulan. 659 00:41:52,498 --> 00:41:53,738 Tapi jangan khawatir. 660 00:41:54,978 --> 00:41:57,538 Saya rasa mereka tidak bisa melacaknya kembali kepada Anda. 661 00:41:58,658 --> 00:42:01,058 Mari kita tunda rencana kita untuk saat ini. 662 00:42:01,498 --> 00:42:05,218 Selain itu, hubungan kita telah mencapai titik ini, 663 00:42:06,338 --> 00:42:07,858 tidakkah kamu percaya padaku? 664 00:42:08,898 --> 00:42:10,458 Saya tidak tahu apa alasannya. 665 00:42:10,538 --> 00:42:14,338 Tapi dia selalu membenci kami dan telah berusaha keras untuk menyakiti kami. 666 00:42:15,338 --> 00:42:16,658 Pak, 667 00:42:16,738 --> 00:42:20,498 Saya tidak pernah menyebutkan hal ini kepada siapa pun di keluargaku. 668 00:42:20,938 --> 00:42:25,898 Saya harap ini dapat bermanfaat bagi Anda dalam menemukan pembunuh sebenarnya segera. 669 00:42:26,378 --> 00:42:28,258 Jadi Nona Xin punya kekasih rahasia 670 00:42:29,018 --> 00:42:33,298 yang bersekongkol untuk mengambil kendali perusahaan keluargamu. 671 00:42:34,258 --> 00:42:35,218 Nona Jindapa, 672 00:42:36,178 --> 00:42:39,618 bisakah kamu menebak apa itu "penundaan rencana" 673 00:42:39,698 --> 00:42:41,498 yang disebutkan Xin di telepon mengacu pada? 674 00:42:41,898 --> 00:42:43,258 Saya juga sedang menyelidikinya. 675 00:42:43,338 --> 00:42:45,738 Namun sayangnya, dia meninggal. 676 00:42:46,258 --> 00:42:50,378 Sebenarnya Xin adalah orang yang baik. 677 00:42:50,458 --> 00:42:51,818 Saya tidak percaya 678 00:42:51,898 --> 00:42:54,658 itu idenya 679 00:42:54,738 --> 00:42:56,338 untuk menyakiti kita. 680 00:42:58,458 --> 00:43:02,578 Saya pikir dia pasti terpengaruh oleh kekasih rahasianya. 681 00:43:03,298 --> 00:43:04,618 Saya yakin itulah masalahnya. 682 00:43:14,418 --> 00:43:15,418 Bagaimana hasilnya, Ning? 683 00:43:52,978 --> 00:43:53,778 Pakai ini. 684 00:43:55,658 --> 00:43:56,698 Mengapa? 685 00:43:57,938 --> 00:43:59,298 Kami belum berlatih hari ini. 686 00:44:00,338 --> 00:44:02,298 - Tapi ini sudah lewat jam 1 pagi. - Aku akan menunggumu di luar. 687 00:44:15,618 --> 00:44:17,618 Anda tidak bisa berlari dalam jarak sedekat itu? 688 00:44:25,698 --> 00:44:26,658 Tenang saja sejenak. 689 00:44:31,858 --> 00:44:33,458 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 690 00:44:34,298 --> 00:44:36,338 Kenapa aku merasa seperti itu Anda tidak menggunakan intuisi Anda 691 00:44:36,418 --> 00:44:39,258 menganalisis kasus ini seperti yang Anda lakukan sebelumnya? 692 00:44:40,698 --> 00:44:43,418 Mungkin karena saya mempelajarinya darimu, pelatih. 693 00:44:45,818 --> 00:44:47,098 Atau mungkin karena Anda tidak mau 694 00:44:47,578 --> 00:44:49,618 menerima hasil analisis. 695 00:44:51,538 --> 00:44:53,698 Kenapa bisa evaluasi dari orang yang sama 696 00:44:56,138 --> 00:44:58,098 sangat bervariasi? 697 00:44:59,138 --> 00:45:00,818 Di mata Sen, 698 00:45:02,538 --> 00:45:04,658 Xin adalah saudara perempuan yang baik. 699 00:45:05,938 --> 00:45:08,058 Namun di mata anggota keluarga lainnya, 700 00:45:10,658 --> 00:45:13,378 dia adalah seseorang yang tidak berhenti untuk membalas dendam 701 00:45:13,458 --> 00:45:15,178 dan merupakan orang yang tidak tahu berterima kasih. 702 00:45:18,338 --> 00:45:20,258 Manusia punya banyak wajah, Vita. 703 00:45:22,338 --> 00:45:24,578 Tapi itu mustahil 704 00:45:25,618 --> 00:45:27,138 agar Xin berselingkuh. 705 00:45:29,698 --> 00:45:32,498 "Mengapa" adalah satu-satunya kata yang ada di benakku saat ini. 706 00:45:33,578 --> 00:45:35,778 Mengapa saya tidak bisa menganalisis apa pun? 707 00:45:37,578 --> 00:45:40,138 Mengapa Xin tidak curhat padaku? 708 00:45:41,498 --> 00:45:44,058 Mengapa saya kehilangan kesempatan untuk berbicara dengannya lagi? 709 00:45:45,018 --> 00:45:45,858 Mengapa? 710 00:45:48,058 --> 00:45:50,658 Karena keadaan pikiran Anda saat ini tidak mempertanyakan, 711 00:45:51,818 --> 00:45:53,418 itu kesedihan, Vita. 712 00:45:56,698 --> 00:45:59,778 Anda tanpa sadar telah melakukannya biarkan emosi Anda memengaruhi pekerjaan Anda. 713 00:45:59,858 --> 00:46:01,098 Saya bisa membedakannya dengan jelas. 714 00:46:01,178 --> 00:46:02,098 Aku tahu. 715 00:46:03,178 --> 00:46:06,698 Ketika Anda memahami perasaan Anda sendiri, kamu akan dapat melihat dengan jelas. 716 00:46:12,658 --> 00:46:13,818 Masih sakit, kan? 717 00:46:15,778 --> 00:46:16,658 Di sini. 718 00:46:17,738 --> 00:46:19,258 Ada kekosongan di sini. 719 00:46:20,378 --> 00:46:22,298 Tapi kamu harus menerimanya, Vita. 720 00:46:24,538 --> 00:46:25,698 Karena perasaan ini 721 00:46:25,778 --> 00:46:27,578 mungkin tinggal bersamamu untuk sementara waktu. 722 00:46:29,538 --> 00:46:31,578 Tapi hal-hal yang kamu lakukan untuk Xin 723 00:46:31,658 --> 00:46:33,898 perlahan akan mengisi kekosongan itu sampai hilang. 724 00:46:36,178 --> 00:46:37,858 Bagaimana kamu tahu 725 00:46:39,298 --> 00:46:40,898 ada kekosongan di sini? 726 00:46:42,578 --> 00:46:43,978 Siapapun yang kehilangan temannya 727 00:46:44,938 --> 00:46:46,298 atau orang yang dicintai sebelumnya 728 00:46:47,698 --> 00:46:49,258 akan tahu. 729 00:46:54,258 --> 00:46:56,258 Tapi aku harap kamu bisa melampiaskannya, Vita. 730 00:46:56,858 --> 00:46:57,938 Lepaskan rasa sakit itu. 731 00:46:59,818 --> 00:47:02,058 Hanya dengan begitu kamu bisa kembali ke diri Anda yang lama dan bekerja dengan baik. 732 00:47:10,298 --> 00:47:11,658 Tenanglah, Vita. 733 00:47:14,738 --> 00:47:15,338 10 734 00:47:16,378 --> 00:47:17,058 9 735 00:47:18,178 --> 00:47:18,818 8 736 00:47:19,738 --> 00:47:20,538 7 737 00:47:21,978 --> 00:47:22,778 6 738 00:47:24,538 --> 00:47:25,458 5 739 00:47:26,538 --> 00:47:27,258 4 740 00:47:28,458 --> 00:47:29,138 3 741 00:47:29,938 --> 00:47:31,018 Menangis saja. 742 00:47:31,098 --> 00:47:31,818 2 743 00:47:59,858 --> 00:48:01,938 Ming, bolehkah aku meminta waktumu sebentar? 744 00:48:05,098 --> 00:48:06,698 Apakah Anda tidak takut membuang waktu? 745 00:48:06,778 --> 00:48:08,978 Lebih baik melakukan sesuatu lebih bermakna. 746 00:48:13,538 --> 00:48:14,658 Saya minta maaf. 747 00:48:16,138 --> 00:48:18,418 Banyak hal yang terjadi kemarin. 748 00:48:18,938 --> 00:48:20,178 Sebagian besarnya 749 00:48:21,498 --> 00:48:23,178 sangat membebani saya secara emosional. 750 00:48:24,018 --> 00:48:25,178 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 751 00:48:25,258 --> 00:48:25,898 Jadi saya... 752 00:48:25,978 --> 00:48:26,738 Vita, 753 00:48:28,938 --> 00:48:32,098 Saya hanya ingin tahu lebih banyak dari pikiran Anda. 754 00:48:32,178 --> 00:48:33,458 Kami berteman. 755 00:48:34,418 --> 00:48:35,938 Dan mungkin kita bisa berbagi perasaan kami lebih satu sama lain. 756 00:48:41,538 --> 00:48:44,018 Saat ini, aku masih kesal tentang situasi Xin. 757 00:48:44,218 --> 00:48:46,018 Tapi aku lebih fokus pada pekerjaanku sekarang. 758 00:48:46,658 --> 00:48:47,858 Dan saya senang 759 00:48:48,778 --> 00:48:50,138 kamu tidak marah padaku. 760 00:48:54,618 --> 00:48:56,378 Adapun situasi Sen, Saya tidak menganggapnya serius. 761 00:48:58,818 --> 00:49:01,138 Tapi jika ada sesuatu yang penting, Saya akan memberi tahu Anda. 762 00:49:03,538 --> 00:49:04,418 Ayo pergi. 763 00:49:05,738 --> 00:49:06,538 Anda tahu, 764 00:49:07,338 --> 00:49:08,978 kamu sudah berubah, Vita. 765 00:49:17,978 --> 00:49:18,978 Ini buruk. 766 00:49:19,458 --> 00:49:20,178 Teman-teman. 767 00:49:27,578 --> 00:49:31,258 Ini petunjuk tentang mantan pacar Xin. 768 00:49:36,978 --> 00:49:40,618 (Putri mantan CEO Zaiyongdanacai pertemuan saat belajar di luar negeri) 769 00:49:55,178 --> 00:49:58,018 Jika Anda sudah tahu tentang kematian Xin, 770 00:49:58,658 --> 00:50:00,578 kenapa kamu tidak jujur pada kami? 771 00:50:01,138 --> 00:50:04,058 Apakah saya sedang diinterogasi sebagai tersangka pembunuhan 772 00:50:04,138 --> 00:50:06,298 atau hanya seseorang yang mengenalnya? 773 00:50:06,938 --> 00:50:09,618 Aku ingin kamu pergi ke klub malam dan lihat apakah ada petunjuk baru. 774 00:50:09,698 --> 00:50:12,058 Selidiki apakah Nona Xin 775 00:50:12,138 --> 00:50:13,818 benar-benar bertemu dengan Pak Wasu. 776 00:50:15,378 --> 00:50:18,338 Baunya mirip dengan yang itu di lemari Nona Xin.